Nikada nisam verovao u duhove, i sad ih nalazim u Škotskoj.
Io non credevo ai fantasmi, ma ci sono i fantasmi in Scozia.
Džimove roditelje su pokupili zajedno sa ostalim Britancima i sad ih Džim traži.
I genitori di Jim saranno stati presi con tutti gli altri inglesi... e ora Jim li sta cercando.
Jutros nismo znali što je stres stroj, a sad ih imamo dva.
Stamattina non sapevamo che cos'era una macchina dello stress e ora ne abbiamo due.
Jutros je 15 ljudi htjelo raditi znak, a sad ih je samo èetvero.
Stamattina avevo quindici persone a lavorare al segnale, ora sono solo quattro.
Bio je jedan, ali sad ih je dvojica.
Ce n'era uno, ma ora sono due.
Zatrpala sam svoje sinove dosta duboko, i sad ih pokušavam ponovo otkopati.
Ho messo... i miei figli in una buca molto profonda e sto solo cercando di tirarli nuovamente fuori.
I sad ih je ubedio da su njihovi voljeni na boljem mestu.
E ora gli fara' credere che il loro amato e' in un posto migliore.
Sad ih pustite, a ja æu ih odvesti odavde.
Adesso liberateli e io ve li tolgo dai piedi.
Imao sam ih toèno ovdje, i sad ih više nemam.
Erano proprio qui e ora non ci sono piu'.
To su bile babine pare, seronjo, ne moje, i sad ih više nema!
I soldi erano della nonna, non miei, stronzo! E ora non ce ne sono piu'!
Jedine dokaze koje smo imali u vezi maminog ubistvu su bili u onoj kutiji i sad ih nema.
Ma le uniche prove che avevamo sull'omicidio di mamma erano nella cassetta degli attrezzi, e ormai e' scomparsa.
Prije rata bila je samo nekolicina, a sad ih je puno.
Prima della guerra ce n'erano giusto un paio, e ora ce n'e' a mucchi.
I sad ih vidiš cijelo vrijeme?
E tu riesci a vederli ogni volta?
Ja sam ih naložila, sad ih ti izjebi.
Sono tutti bagnati, devi solo scoparteli.
Rekao si da su izbaèeni, sad ih vraæaš!
Mi prendi per il culo? Dicevi che li avresti tolti! Ora non puoi reinserirli!
Svi ovi ljudi su bili moja porodica i sad ih više nema!
Questa era casa mia! Tutti queste persone erano la mia famiglia, sono tutti morti!
Za sad ih kategorišemo kao prilagoðavanja.
Per ora, li classifichiamo come adattamenti.
Imao sam 50$ u novèaniku, sad ih nemam.
Avevo 50 dollari nel portafoglio, e non li ho piu'.
Ja sam bila na lekovima s početka, i delovali su, ali sad ih uzimam i menjam za crnu maskaru.
Personalmente, ho preso le pillole per la depressione quando sono arrivata e per un po' hanno funzionato. Ora pero' le prendo solo per scambiarle con dell'eyeliner nero.
Sad ih ne mogu izbiti iz glave.
Ma non riesco a non pensarci.
Sad ih možemo opaliti po zubima.
Ora possiamo dargli un calcio sui denti.
U poèetku je to bilo zato što ih nisam voleo, ali sad ih volim.
All'inizio era perche' non mi piacevano, adesso invece si'.
Sad ih spremam, pa da ih grilujem.
Ora li pulisco e poi li faccio alla griglia.
Sad ih je ovdje došlo tako puno, i imamo prvu žrtvu Ebole.
Ma siccome arrivano in tanti, anche noi abbiamo la prima vittima d'ebola.
Saèuvao si fajlove bez mog znanja, a sad ih Viktorija ima.
Hai conservato dei file senza dirmelo, e ora li ha Victoria.
Uhvatila te za jaja i sad ih provlaèi kroz cediljku.
Ti ha preso per le palle, le ha tastate e le ha messe nella pressa, ok?
Sad ih prodajem u još veæem okrugu.
Molto bene, a dirla tutta mi hanno assegnato ad una zona migliore.
A sad ih zovete u naš grad i pijete vino s njima.
Ora tu li inviti nella nostra città e condividi il vino con loro.
Ali sve više i više ljudi u SAD ih uzima na duži period.
Ma sempre più gente, negli Stati Uniti, li sta prendendo per periodi lunghi.
Dakle, sad ih je bilo troje: Doa, Basem i malena Malek.
Così ora erano in tre, Doaa, Bassem e la piccola Malek.
(aplauz) Leopard - sad ih ima u velikim brojevima ali sada su udaljeni od našeg sela zato što se prirodna ravnica napunila, zebrama, antilopama i svime.
(Applausi) I leopardi - ora se ne contano molti, ma sono lontani dai nostri villaggi perché il loro territorio naturale si è moltiplicato, come le zebre, le antilopi e tutto il resto.
0.34102296829224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io non credevo ai fantasmi, ma ci sono i fantasmi in Scozia. 